Passer d’Illustrator à Inkscape

Vous utilisiez Adobe Illustrator, maintenant Inkscape ? Vous vous sentez perdue ?

Voici un tableau montrant les fonctionnalités équivalentes entre Inkscape et Illustrator. Cette image est issue du guide réalisé par microUgly (cf cet article).

Et comme nous sommes francophones…

Voici un tableau anglophone plus complet :

Illustrator = Inkscape
Selection tool (arrow) = outil Sélection
Direct Selection tool = outil Noeud
Group Selection tool = utiliser Ctrl+clic avec l’outil Selection pour sélectionner un groupe, or right-clic the group and choose « Enter group » to make the group a temporary layer
Magic Wand tool = non
Lasso tool = Outil Sélection (sélection par le toucher)
Pen tool = outil de Bézier
Add Anchor Point tool = Ajout de noeud possible avec l’outil Noeud
Substract Anchor Point tool = Suppression de noeud se réalise avec l’outil Noeud
Convert Anchor Point tool = Modification du noeud se réalise avec l’outil Noeud
Type tool = Text tool
Area Type tool = see Text to Shape command
Path Type tool = see Text to path command
Vertical Type tool = see Text Tool Controls bar
Vertical Area Type = see Text Tool Controls bar
Line Segment tool = Outil de Bézier
Arc tool = outil Ellipse
Spiral tool = outil Spirale
Rectangular Grid tool = Object > Grid Arrange command or Edit > Tile clones
Polar Grid tool = non
Rectangle tool = outil Rectangle
Rounded Rectangle tool = outil Rectangle (Dans ses options)
Ellipse tool = outil Ellipse
Polygon tool = outil Etoile
Star tool = outil Etoile
Flare tool = non
Paintbrush tool = outil Calligraphie
Pencil tool = Pencil tool
Smooth tool = Chemin > Simplifier le chemin
Erase tool = Le clip, les opérations booléennes, le tweak tool selon les cas et la gomme.
Rotate tool = outil Sélection
Reflect tool = outil Sélection
Scale tool = outil Sélection
Shear tool = outil Sélection
Reshape tool = outil Tweak
Warp tool = non
Twirl = non
Pucker tool = non
Bloat tool = non
Scallop tool = non
Crystallize tool = non
Wrinkle tool = non
Free Transform tool = non
Symbol Sprayer tool = Voir le pavage de clone
Symbol Shifter tool = Voir le pavage de clone
Symbol Sizer tool = Voir le pavage de clone
Symbol Scruncher tool = Voir le pavage de clone
Symbol Spinner tool = Voir le pavage de clone
Symbol Screener tool = Voir le pavage de clone
Symbol Stainer tool = Voir le pavage de clone
Symbol styler tool = Voir le pavage de clone
Column Graph tool = non
Stacked Column tool = non
Bar graph tool = non
Stacked Bar Graph tool = non
Line Graph tool = non
Area Graph tool = non
Scatter Graph tool = non
Pie Graph tool = non
Radar Graph tool = non
Mesh tool = non
Gradient tool = outil Dégradé
Eyedropper tool = outil Pipette
Paint Bucket tool = Paint Bucket tool
Measure tool = cf Effets > Mesurer un chemin
Blend tool = Effects > Generate from path > Interpolate
Auto Trace tool = Path> Trace Bitmap command
Slice tool = non
Slice Selection tool = non
Scissors tool = draw a cutting path, then use Path > Cut Path or Division
Knife tool = draw a cutting path, then use Path > Cut Path or Division
Hand tool = clic du milieu avec la souris avec n’importe quel outil
Page tool = non
Zoom tool = outil Zoom

Améliorons ensemble cet article

Vous êtes habitué avec Illustrator Je ne connais pas du tout Illustrator. Peut être Inkscape a les capacités d’égaler les commandes d’Illustrator. Expliquez moi, montrez-moi les capacités d’Illustrator, et je chercherai un moyen de réaliser la même chose avec Inkscape.

Franciser cet article Et oui j’avoue je suis nulle en anglais, aidez-moi à traduire les commentaires sous la colonne Inkscape. Si vous avez Illustrator en français, donnez-moi le nom de ces commandes en français.

1 réflexion sur « Passer d’Illustrator à Inkscape »

  1. Bonjour,

    Je sais que cet article date un peu, mais toujours utile, surtout en regardant les tutoriaux sous Illustrator…

    Je me demandais quelle était la meilleure façon pour faire un layout sous Inkscape et d’exporter le plus simplement les différentes parties composant ce layout.

    Il y a bien la fonction slice sous Illustrator, mais je ne l’ai pas testé, je l’ai juste vu dans des tutoriels.

    J’ai pensé aux layers mais malheureusement Inkscape n’exporte pas les calques… Peut-être que la solution se trouvent dans les plugins. Endroits où je n’ai jamais réellement cherché.

    Merci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.