Inkscape et InDesign

Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel basé sur le format SVG.
Isa NC
Messages : 3
Inscription : 08 janv. 2019, 12:14

Inkscape et InDesign

Message par Isa NC »

Bonjour à tous.
En premier lieu, je vous souhaite une excellente année 2019.
Je ne suis pas une spécialiste des systèmes traités ici, mais une graphiste Apple (NE ME FRAPPEZ PAS TROP FORT !).
J'ai une unique question, si vous permettez : est-il possible de récupérer des mises en page complètes (textes et images), réalisées sur Inkscape, vers le logiciel InDesign (copier-coller ?) svp ? Sans passer par un export en svg, ou pdf, etc.
Merci de votre aide.
Bonne journée.
Isa

ale
Messages : 453
Inscription : 31 mars 2012, 17:26

Re: Inkscape et InDesign

Message par ale »

Avec Scribus c'est possible... je ne vois donc pas de raisons pour lesquelles ça ne devrait pas être possible avec Indesign...

As-tu essayé?

Isa NC
Messages : 3
Inscription : 08 janv. 2019, 12:14

Re: Inkscape et InDesign

Message par Isa NC »

Merci Ale.
Nous sommes sous des systèmes d'exploitation totalement différent ; la récupération se fait assez "maladroitement". Quelle que soit la façon dont je récupère, je dois revoir tous les textes.
Apparemment, ma 1ère tentative semble être la moins compliquée : enregistrer en svg et/ou pdf et peut-être faire une rétroconversion pour les textes.
Merci d'avoir pris le temps de répondre.

ale
Messages : 453
Inscription : 31 mars 2012, 17:26

Re: Inkscape et InDesign

Message par ale »

deux choses:

si tu veux éviter que le texte soit vectorisé, passer par un PDF est peut-être plus prometteur que le SVG...
j'imagine qu'ID le lit mieux (c'est Adobe qui l'a fait...).

pour garder le texte dans les SVG, il faut -- selon le type de texte -- faire attention à enregistre en "plain SVG" plutôt qu'en "Inkscape SVG".

bonne chance!
a.l.e

Isa NC
Messages : 3
Inscription : 08 janv. 2019, 12:14

Re: Inkscape et InDesign

Message par Isa NC »

Super ! Merci encore pour cette info complémentaire.
Bonne continuation :-)

Répondre