JessyInk en français – à tester

Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel basé sur le format SVG.
imppao
Messages : 481
Inscription : 01 oct. 2008, 16:54
Contact :

JessyInk en français – à tester

Message par imppao »

Bonjour,
JessyInk permet de faire des présentations interactive avec inkscape,
j'ai commencé à traduire la présentation officiel de jessyink en français
http://jessyink.googlecode.com/files/Je ... owcase.svg

Vous pouvez tester cette version
http://imppao.free.fr/images/2011/11dc_ ... ase_fr.svg (fichier à ouvrir avec firefox, safari, opera, google chrome)
et n'hésitez pas à apporter vos corrections et commentaires :)

Merci
Imppao
Tutos vidéos : inkscape, gimp, blender
http://imppao.wordpress.com
xouby
Admin de Graph-lib.org
Messages : 29
Inscription : 24 oct. 2009, 15:57
Localisation : Caen
Contact :

Re: JessyInk en français – à tester

Message par xouby »

Ca a l'air très interessant ma foi !!

plus besoin de se prendre la tete avec les MS Office users pour la compatibilité !

a tester comme tu dis !! :D
http://www.graph-lib.org
undertaker
Messages : 1502
Inscription : 05 janv. 2005, 19:58
Localisation : LIEGE - BELGIQUE

Re: JessyInk en français – à tester

Message par undertaker »

Salut imppao,

Je connaissais cet utilitaire bien pratique.
Merci pour la traduction en français bien utile ... pour d'autres que moi :wink:

A+
COGITO ERGO SUM.
Linux DEBIAN 10, Inkscape 0.92, Scribus 1.4.8 et aussi Gimp, Blender, ...
tokiop
Messages : 55
Inscription : 13 janv. 2009, 07:59

Re: JessyInk en français – à tester

Message par tokiop »

Salut Imppao,

toujours aussi intéressants tes infos sur inkscape,
merci de partager tes recherches et découvertes !

- victor
imppao
Messages : 481
Inscription : 01 oct. 2008, 16:54
Contact :

Re: JessyInk en français – à tester

Message par imppao »

J'ai utilisé Jessyink pour réaliser une petite BD interactive...
Voici deux exemples :
http://imppao.free.fr/images/2011/11dc_ ... ctive1.svg
http://imppao.free.fr/images/2011/11dc_ ... ctive2.svg
et le tuto vidéo qui va avec :
http://imppao.wordpress.com/2011/03/10/ ... -inkscape/
A+
Imppao
Tutos vidéos : inkscape, gimp, blender
http://imppao.wordpress.com
Kristen
Messages : 151
Inscription : 26 juil. 2008, 06:15
Localisation : Lesneven, Finistère, France

Re: JessyInk en français – à tester

Message par Kristen »

Bonjour
bon tuto comme d'habitude. Comme tout est simple quand c'est bien expliqué!
Merci
imppao
Messages : 481
Inscription : 01 oct. 2008, 16:54
Contact :

Re: JessyInk en français – à tester

Message par imppao »

Salut,
petit question, le fichier de traduction est deux fois plus lourd que le fichier d'origine ?
http://jessyink.googlecode.com/files/Je ... owcase.svg (866ko)
http://imppao.free.fr/images/2011/11dc_ ... ase_fr.svg (1,4Mo)

Impossible de réduire ça taille !
Si quelqu'un a une solution je suis preneur...

Imppao
Tutos vidéos : inkscape, gimp, blender
http://imppao.wordpress.com
Répondre