Un livre sur Scribus

Un espace d'aide et de dialogue dédié à  Scribus, logiciel Libre de PAO
Brunod
Messages : 1023
Inscription : 12 juin 2007, 10:02
Localisation : Liège

Un livre sur Scribus

Message par Brunod »

André
Administrateur
Administrateur
Messages : 575
Inscription : 17 août 2004, 18:58

Message par André »

Bonjour,

En anglais, ça limite forcément l'intérêt.
Pour ne pas dire que ça l'annihile complètement.

André.
sylvsteph
Messages : 163
Inscription : 14 mars 2006, 00:06
Contact :

Message par sylvsteph »

André a écrit :Bonjour,

En anglais, ça limite forcément l'intérêt.
Pour ne pas dire que ça l'annihile complètement.

André.


Il y a quand même un intérêt: c'est qu'il sera sûrement un jour traduit en français. Ou bien c'est un appel discret pour les traducteurs en herbe :D
http://www.rythmes-croises.org
André
Administrateur
Administrateur
Messages : 575
Inscription : 17 août 2004, 18:58

Message par André »

sylvsteph a écrit :Il y a quand même un intérêt: c'est qu'il sera sûrement un jour traduit en français.

Sans doute, mais je constate que les échanges entre utilisateurs de Scribus, sur notre forum, sont nombreux.

Il y a assurément une compétence chez la plupart des auteurs de ces propos. Qu'attendent-ils pour nous concocter un ouvrage didactique basé sur leur expérience?

André
eclipse
Messages : 864
Inscription : 05 sept. 2007, 18:16
Contact :

Message par eclipse »

Héllo André :wink:

J'ai des millions de docs et tutoraux PDF de toutes espaces en anglais (only)... Donc les gens polyglottes n'hésiteront pas, je pense, à acheter l'ouvrage.

Pour les autres, bah ils attendent le bon vouloir de zentils traducteurs !


Sinon, écrire un livre en bon francais concernant l'utilisation d'un logiciel ne se fait pas en un claquage de doigts !! Moa j'ai pas le temps !!!
"Quand je vois, j'oublie. Quand je lis, je retiens. Quand je fais, je comprends".
Brunod
Messages : 1023
Inscription : 12 juin 2007, 10:02
Localisation : Liège

Message par Brunod »

Attention quand même aux versions concernées :
"almost all of the content covers any Scribus version in the 1.3.3.x series."
(Traduction inutile je pense puisque les chiffres sont arabes ;) )
Sinon écrire un bouquin doit être quelque chose de passionant mais ça doit aussi être complet.
C'est vrai que je suis assez présent ici, mais c'est surtout pour apprendre. Il y a des pans entiers de Scribus non pas que je ne maîtrise pas, mais dont je ne connais même pas l'existence car je ne me suis jamais penché dessus. Dans quelques post précédents, j'explique que je viens de faire une première bichromie. Et je suis quasiment certain que ma méthode n'a pas du être la meilleure. Alors écrire un livre... :roll:
Sans compter que comme le dit Eclipse, ça prend du temps !
BD
Le_Tigre
Messages : 935
Inscription : 07 nov. 2005, 18:25
Contact :

Message par Le_Tigre »

Le premier livre français sur Scribus va bientôt sortir chez Pearson:

http://www.pearson.fr/livre/?GCOI=27440100595460

On a été plusieurs fois sollicité et on l'est encore, au Tigre, pour faire un gros livre sur Scribus. Mais, comme le dit eclipse, faire un manuel ça prend du temps. Beaucoup plus que d'intervenir sur ce forum...
[url=http://www.le-tigre.net/]Le Tigre, curieux journal curieux[/url]
eclipse
Messages : 864
Inscription : 05 sept. 2007, 18:16
Contact :

Message par eclipse »

héllo,

Je ne connais pas l'auteur du livre de chez Pearson là, mais bon au vue de sa bibliographie, je reste "songeur" .... :roll:

Sinon, si vous désirez avoir un aperçu de l'ouvrage, le vrai, sur Scribus, béh c'est par là ... :wink:
=> http://www.scribus.net/?q=scribus_1.3_m ... ook_sample
.
"Quand je vois, j'oublie. Quand je lis, je retiens. Quand je fais, je comprends".
libre fan
Messages : 3
Inscription : 28 août 2007, 15:51
Contact :

Message par libre fan »

Sylvie Lesas

Diplômée en informatique multimédia et webdesigner free lance, Sylvie Lesas est une passionnée de tout ce qui touche au monde du graphisme, du montage photos à la mise en page en passant par l'illustration. Elle est l'auteur de deux ouvrages consacrés à Photoshop et à Illustrator.


Ça donne pas très envie car les gens qui travaillent sur des logiciels propriétaires ne comprennent pas toujours comment le libre fonctionne.

Quant au livre The Official Scribus 1.3 Manual plus de 400pp c'est bon signe mais Brunod pense qu'il doit y avoir des choses vieillottes dedans.

On a pourtant besoin d'un manuel avec Scribus pour l'utiliser intelligemment et pas au «pif».
[url=http://libre-zele.info/]Association Libres-Ailé(e)s, pour Linux et le monde du Libre (Cévennes)[/url]
Brunod
Messages : 1023
Inscription : 12 juin 2007, 10:02
Localisation : Liège

Message par Brunod »

Juste une petite remarque : ce ne sont pas des choses vieillottes ! C'est simplement axé sur la version stable officielle. Je soulignais cela parce que je pense que nous sommes de plus en plus nombreux à tâter des versions plus récentes et dont les éléments les plus intéressants et les plus méconnus ne seront pas repris dedans.
BD
Le_Tigre
Messages : 935
Inscription : 07 nov. 2005, 18:25
Contact :

Message par Le_Tigre »

Cela dit, un manuel c'est très bien, mais pour qui veut utiliser Scribus pas "au pif", la solution est simple: tester, les unes après les autres, toutes les fonctions des menus. Là au moins on est sûr de ne rien rater...
[url=http://www.le-tigre.net/]Le Tigre, curieux journal curieux[/url]
Chinon37
Messages : 100
Inscription : 11 déc. 2006, 13:46
Localisation : Touraine, entre Loire et Vienne
Contact :

Message par Chinon37 »

Le_Tigre a écrit :Le premier livre français sur Scribus va bientôt sortir chez Pearson:

http://www.pearson.fr/livre/?GCOI=27440100595460

On a été plusieurs fois sollicité et on l'est encore, au Tigre, pour faire un gros livre sur Scribus. Mais, comme le dit eclipse, faire un manuel ça prend du temps. Beaucoup plus que d'intervenir sur ce forum...


Ayé, il est sorti.
Je ne préjuge pas de la qualité car généralement les livres de cette collection sont sérieux.
La preuve, on a été contacté pour en faire un sur KompoZer :lol:
pour la création de vos sites, préférez [url=http://kompozer.net]KompoZer[/url] à Nvu ... et aux applis propriétaires
Le_Tigre
Messages : 935
Inscription : 07 nov. 2005, 18:25
Contact :

Message par Le_Tigre »

Chinon37 a écrit :La preuve, on a été contacté pour en faire un sur KompoZer :lol:


La preuve bis, celui sur Scribus, on nous a proposé de l'écrire. (Contre-preuve éventuelle: on ne l'a pas écrit... :wink: )
[url=http://www.le-tigre.net/]Le Tigre, curieux journal curieux[/url]
Chinon37
Messages : 100
Inscription : 11 déc. 2006, 13:46
Localisation : Touraine, entre Loire et Vienne
Contact :

Message par Chinon37 »

Le_Tigre a écrit :(Contre-preuve éventuelle: on ne l'a pas écrit... :wink: )

ce sera pareil pour nous (trop de boulot) mais on a trouvé à qui refiler le bébé, avec relecture éventuelle de notre part :wink:
pour la création de vos sites, préférez [url=http://kompozer.net]KompoZer[/url] à Nvu ... et aux applis propriétaires
FeIZocE
Admin de .:Calcyum.org:.
Messages : 321
Inscription : 20 août 2007, 17:53

Message par FeIZocE »

Sylvie Lesas n'a pas de grosses références pour elle en effet, mais sachez que ce livre a été "relu" (doux euphémisme) par des gens compétents qui ne vous sont pas inconnus. Vous pouvez y aller les yeux fermés, je pense. Je crois que je vais moi-même me le procurer.
.: [url=http://www.calcyum.org]Calcyum.org[/url] :.
[i]Fortifiez votre créativité open source![/i]
Répondre